- 2025/07/31
- 再生計画認可決定のご報告
-
拝啓 平素より弊社の業務に格別のご支援を賜り、厚く御礼申し上げます。
株式会社メトラン（以下「弊社」といいます。）の民事再生の申立てによりまして、皆様に多大なご迷惑とご負担をお掛けしておりますことを深くお詫び申し上げます。弊社は、令和7年2月27日、東京地方裁判所に民事再生手続開始の申立てを行いました。民事再生手続開始の申立てを行った以降も、多数の債権者様、お取引先様、弊社製品のご利用者様のご支援・ご協力のもと、弊社事業を継続することができております。
さて、弊社が令和7年6月4日に東京地方裁判所に提出しました再生計画案につきまして、同年7月23日に債権者集会が開催され、議決票の集計の結果、多数のご賛成により可決となり、同日、裁判所から再生計画の認可決定を受けることができました。
債権者の皆様のご理解とご協力により、大変多くのご賛成をいただきましたことに、改めて厚く御礼申し上げます。また、弊社の民事再生手続開始の申立てにより、多大なご迷惑をお掛け致しましたことを改めて深くお詫び申し上げます。
引き続き、社員一同 事業再生に向けて全力を尽くしていく所存です。債権者様、お取引先様、弊社製品のご利用者様におかれましては、今後とも弊社の民事再生にご理解とご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
敬具
株式会社メトラン
