- 2025/05/23
- 民事再生開始とスポンサー決定のお知らせ
-
拝啓 平素より格別のご高配を賜り、誠に有難く厚く御礼申し上げます。
株式会社メトラン（以下「弊社」といいます。）の民事再生手続開始の申立てによりまして、皆様に多大なご迷惑とご負担をお掛けしておりますことを改めて深くお詫び申し上げます。
弊社は、令和7年2月27日、東京地方裁判所に民事再生手続開始の申立てを行いました。民事再生手続開始の申立てを行った以降も、多数の債権者様、お取引先様のご支援・ご協力のもと、弊社事業を継続することができております。また、令和7年3月3日に開催された債権者様説明会も無事終え、多くの債権者様、お取引先様にご理解いただいております。
この度、弊社は令和7年5月23日、株式会社セントラルメディエンス様（以下「セントラルメディエンス様」といいます。）との間でスポンサー契約を締結いたしました。弊社は今後、令和7年6月上旬頃に、セントラルメディエンス様に弊社の全株式をお引き受けいただくこと等を内容とした再生計画案を東京地方裁判所に提出いたします。再生計画案の可決・認可後、令和7年9月上旬を目途として、弊社はセントラルメディエンス様の完全子会社となる予定です。
セントラルメディエンス様は、関東を中心に全国に展開する医療サポートグループであり、医療機器販売業、医薬品販売業等を主な事業内容としている会社です。弊社の呼吸器分野における高度な医療機器開発力と、セントラルメディエンス様のサプライチェーンや医療資材販売、医療マネジメントの強みを融合させることで、国内市場における安定供給体制の強化や、国内外における販路の拡大及び新規チャネルの開拓促進等、様々な事業シナジーを発揮し、より多くの患者様の命を救えるよう、弊社製品の開発・改良及び製造販売に取り組んで参ります。
お取引先の皆様には、弊社の民事再生手続の申立てにより多大なるご迷惑とご心配をおかけしておりますが、弊社は今後、セントラルメディエンス様の傘下で事業の再建に万全を尽くしてまいりますので、引き続きご理解、ご協力頂きますよう宜しくお願い申し上げます。
敬具
株式会社メトラン
