{"id":1226,"date":"2026-10-02T14:06:29","date_gmt":"2026-10-02T05:06:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.metran.co.jp\/?page_id=1226"},"modified":"2026-10-02T14:06:29","modified_gmt":"2026-10-02T05:06:29","slug":"company","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.metran.co.jp\/vi\/company\/","title":{"rendered":"Th\u00f4ng tin c\u00f4ng ty"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"swell-block-fullWide pc-py-20 sp-py-20 alignfull\"><div class=\"swell-block-fullWide__inner l-article\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default u-mb-ctrl u-mb-20\">L\u1eddi ng\u1ecf<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns u-mb-ctrl u-mb-10\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.metran.co.jp\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nakagawa_nakane-M-1.jpg\" alt=\"Metran executives\" class=\"wp-image-776\" srcset=\"https:\/\/www.metran.co.jp\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nakagawa_nakane-M-1.jpg 1024w, https:\/\/www.metran.co.jp\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nakagawa_nakane-M-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.metran.co.jp\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nakagawa_nakane-M-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0o n\u0103m 1984 v\u1edbi vai tr\u00f2 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng doanh nghi\u1ec7p ti\u00ean phong trong l\u0129nh v\u1ef1c m\u00e1y th\u1edf dao \u0111\u1ed9ng t\u1ea7n s\u1ed1 cao d\u00e0nh cho tr\u1ebb sinh non v\u00e0 tr\u1ebb s\u01a1 sinh, t\u1eeb \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn nay ch\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n n\u1ed5 l\u1ef1c nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 cung c\u1ea5p nh\u1eefng d\u00f2ng m\u00e1y th\u1edf m\u1edbi, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m li\u00ean quan \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u m\u1edbi c\u1ee7a \u0111\u1ed9i ng\u0169 y t\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong su\u1ed1t 30 n\u0103m qua, m\u1eb7c d\u00f9 l\u00e0 m\u1ed9t doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 quy m\u00f4 nh\u1ecf, nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 cung c\u1ea5p nh\u1eefng s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f3 t\u00ednh n\u0103ng cao, d\u1ec5 s\u1eed d\u1ee5ng, \u0111\u1ee7 s\u1ee9c c\u1ea1nh tranh v\u1edbi nh\u1eefng s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u00e1y th\u1edf uy t\u00edn t\u1ea1i c\u00e1c qu\u1ed1c gia \u00c2u M\u1ef9. Nh\u1eefng th\u00e0nh qu\u1ea3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0y h\u00f4m nay ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1edd v\u00e0o s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eeb to\u00e0n th\u1ec3 qu\u00fd v\u1ecb, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1eeb c\u00e1c chuy\u00ean gia y t\u1ebf, v\u00e0 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eeb c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c trong ng\u00e0nh. Ch\u00fang t\u00f4i v\u00f4 c\u00f9ng tr\u00e2n tr\u1ecdng v\u00e0 ch\u00e2n th\u00e0nh c\u1ea3m \u01a1n s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 qu\u00fd b\u00e1u m\u00e0 qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u00e3 d\u00e0nh cho ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"u-mb-ctrl u-mb-10 wp-block-paragraph\">\u0110\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn th\u1ea5y s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 g\u00f3p m\u1ed9t ph\u1ea7n nh\u1ecf b\u00e9 v\u00e0o vi\u1ec7c h\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u1ebb em ph\u00e1t tri\u1ec3n kho\u1ebb m\u1ea1nh, c\u0169ng nh\u01b0 h\u00ecnh \u1ea3nh h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c h\u1ed3i s\u1ee9c kho\u1ebb ch\u00ednh l\u00e0 ni\u1ec1m vinh h\u1ea1nh l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a c\u00f4ng ty ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"u-mb-ctrl u-mb-10 wp-block-paragraph\">Ch\u00fang t\u00f4i tr\u00e2n tr\u1ecdng gi\u00e1 tr\u1ecb cao qu\u00fd c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng, lu\u00f4n l\u1ea5y b\u1ec7nh nh\u00e2n l\u00e0 tr\u00ean h\u1ebft l\u00e0m ph\u01b0\u01a1ng ch\u00e2m, v\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ed1ng hi\u1ebfn cho s\u1ee9c kho\u1ebb c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right u-mb-ctrl u-mb-0 wp-block-paragraph\">Ch\u1ee7 t\u1ecbch: Mr.Nakagawa Ryutaro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">T\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c: Mr.Nakane Shinichi<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-fullWide pc-py-20 sp-py-20 alignfull\"><div class=\"swell-block-fullWide__inner l-article\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default u-mb-ctrl u-mb-20\">T\u1ed5ng quan c\u00f4ng ty<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table style=\"--swl-cell1-width:10em;\" class=\"has-fixed-layout\"><tbody style=\"--tbody-th-color--bg:var(--color_main);--tbody-th-color--txt:var(--swl-text_color--white)\"><tr><th><strong>T\u00ean c\u00f4ng ty<\/strong><\/th><td>C\u00f4ng ty TNHH Metran<\/td><\/tr><tr><th><strong>\u0110\u1ecba ch\u1ec9 tr\u1ee5 s\u1edf ch\u00ednh<\/strong><\/th><td>\u3012332-0015<br>2-12-18 Kawaguchi, th\u00e0nh ph\u1ed1 Kawaguchi, t\u1ec9nh Saitama<\/td><\/tr><tr><th><strong>Th\u00e0nh l\u1eadp<\/strong><\/th><td>\u0110\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 07 n\u0103m 1984.<\/td><\/tr><tr><th><strong>V\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/strong><\/th><td>80 tri\u1ec7u y\u00ean<\/td><\/tr><tr><th><strong>N\u1ed9i dung kinh doanh<\/strong><\/th><td>\u2022 Nghi\u00ean c\u1ee9u ph\u00e1t tri\u1ec3n, s\u1ea3n xu\u1ea5t, kinh doanh v\u00e0 xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u thi\u1ebft b\u1ecb y t\u1ebf (m\u00e1y th\u1edf, m\u00e1y g\u00e2y m\u00ea, m\u00e1y theo d\u00f5i, Auto CPAP, m\u00e1y t\u1ea1o oxy, &#8230;).<br>\u2022 S\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 kinh doanh c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb y t\u1ebf cho \u0111\u1ed9ng v\u1eadt.<br>\u2022 Kinh doanh c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u0169 nh\u01b0 thi\u1ebft b\u1ecb y t\u1ebf \u0111\u00e3 qua s\u1eed d\u1ee5ng,\u2026<br>\u2022 D\u1ecbch v\u1ee5 s\u1eeda ch\u1eefa v\u00e0 b\u1ea3o tr\u00ec thi\u1ebft b\u1ecb y t\u1ebf.<\/td><\/tr><tr><th><strong>S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng nh\u00e2n vi\u00ean<\/strong><\/th><td>35 ng\u01b0\u1eddi<\/td><\/tr><tr><th><strong>Kh\u00e1ch h\u00e0ng l\u1edbn<\/strong><\/th><td>B\u1ec7nh vi\u1ec7n \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Tokyo, b\u1ec7nh vi\u1ec7n \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Kyoto, b\u1ec7nh vi\u1ec7n \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Osaka, Trung t\u00e2m qu\u1ed1c gia v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n tr\u1ebb em, c\u00e1c b\u1ec7nh vi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u1ecdc kh\u00e1c tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c, c\u00e1c trung t\u00e2m y t\u1ebf nhi khoa, c\u00e1c b\u1ec7nh vi\u1ec7n tuy\u1ebfn \u0111\u1ea7u, c\u00e1c b\u1ec7nh vi\u1ec7n th\u00fa y v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf y t\u1ebf th\u00fa y,&#8230;<\/td><\/tr><tr><th><strong>C\u00e1c c\u00f4ng ty thu\u1ed9c T\u1eadp \u0111o\u00e0n Metran<\/strong><\/th><td>\u30fbC\u00f4ng ty METRAN VITEC (B\u00ccNH D\u01af\u01a0NG, Vi\u1ec7t Nam)<br>\u30fbC\u00f4ng ty TNHH METRAN VI\u1ec6T NAM (Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, Vi\u1ec7t Nam)<br>\u30fbC\u00f4ng ty TNHH M\u00ca TR\u1ea6N (Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, Vi\u1ec7t Nam)<\/td><\/tr><tr><th><strong>Ng\u00e2n h\u00e0ng giao d\u1ecbch<\/strong><\/th><td>Ph\u00f2ng kinh doanh tr\u1ee5 s\u1edf ch\u00ednh &#8211; Ng\u00e2n h\u00e0ng Sumitomo Mitsui<\/td><\/tr><tr><th><strong>Th\u00e0nh vi\u00ean h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb<\/strong><\/th><td>Ch\u1ee7 t\u1ecbch: Nakagawa Ryutaro<br>T\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c: Nakane Shinichi<br>Th\u00e0nh vi\u00ean ban gi\u00e1m \u0111\u1ed1c: Sato Masanobu<br>Th\u00e0nh vi\u00ean ban gi\u00e1m \u0111\u1ed1c: Kawanishi Sora<br>Th\u00e0nh vi\u00ean ban gi\u00e1m \u0111\u1ed1c: Nitta Dan<br>Ki\u1ec3m to\u00e1n vi\u00ean: Takahashi Nao<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-fullWide pc-py-20 sp-py-20 alignfull\"><div class=\"swell-block-fullWide__inner l-article\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default u-mb-ctrl u-mb-20\">Tri\u1ebft l\u00fd doanh nghi\u1ec7p<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"u-mb-ctrl u-mb-10\">M\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 cung c\u1ea5p c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb y t\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra b\u1eb1ng c\u1ea3 t\u00e2m quy\u1ebft. T\u00e2m quy\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u0111\u00e1p \u1ee9ng t\u1ed1t nh\u1ea5t nhu c\u1ea7u c\u1ee7a \u0111\u1ed9i ng\u0169 y t\u1ebf, d\u1ec5 d\u00e0ng s\u1eed d\u1ee5ng &#8211; hi\u1ec7u qu\u1ea3 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb v\u01b0\u1ee3t tr\u1ed9i \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ec7nh nh\u00e2n, v\u00e0 l\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m an to\u00e0n, tin c\u1eady.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"u-mb-ctrl u-mb-10\">H\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 cung c\u1ea5p c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o h\u00e0ng \u0111\u1ea7u th\u1ebf gi\u1edbi. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb y t\u1ebf m\u00e0 c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p kh\u00e1c kh\u00f4ng th\u1ec3 cung c\u1ea5p.<\/li>\n\n\n\n<li>Nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u00f3 c\u00f9ng ch\u00ed h\u01b0\u1edbng. To\u00e0n th\u1ec3 nh\u00e2n vi\u00ean c\u00f4ng ty ch\u00fang t\u00f4i c\u00f9ng nhau \u0111\u1ed3ng l\u00f2ng, \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a \u0111\u1ed9i ng\u0169 y t\u1ebf, g\u00f3p ph\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.metran.co.jp\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/company-policy01.jpg\" alt=\"Company policy\" class=\"wp-image-489\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-fullWide pc-py-20 sp-py-20 alignfull\"><div class=\"swell-block-fullWide__inner l-article\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default u-mb-ctrl u-mb-20\">L\u1ecbch s\u1eed h\u00ecnh th\u00e0nh v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table style=\"--swl-cell1-width:9em;\" class=\"has-fixed-layout\"><tbody style=\"--tbody-th-color--bg:var(--color_main);--tbody-th-color--txt:var(--swl-text_color--white)\"><tr><th><strong>N\u0103m 1984<\/strong><\/th><td>Th\u00e0nh l\u1eadp \u300cC\u00f4ng ty TNHH Metran\u300d. C\u00f4ng ty b\u1eaft \u0111\u1ea7u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n thi\u1ebft b\u1ecb y t\u1ebf \u0111\u1ed9c l\u1eadp.<br>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u00e1y th\u1edf t\u1ea7n s\u1ed1 cao \u300cHummingbird\u300d.Gi\u00e0nh gi\u1ea3i nh\u1ea5t trong cu\u1ed9c thi do Vi\u1ec7n Y t\u1ebf Qu\u1ed1c gia Hoa K\u1ef3 (NIH) t\u1ed5 ch\u1ee9c, v\u00e0 \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01a1n \u0111\u1eb7t h\u00e0ng 85 m\u00e1y.<br>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u00e1y th\u1edf cho \u0111\u1ed9ng v\u1eadt nh\u1ecf \u300cSAV-6\u300d.<\/td><\/tr><tr><th><strong>N\u0103m 1986<\/strong><\/th><td>Nghi\u00ean c\u1ee9u -ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u1ec7 th\u1ed1ng g\u00e2y m\u00ea th\u1ebf h\u1ec7 m\u1edbi &#8220;FOUNT-2000&#8221; (cho ph\u00e9p qu\u1ea3n l\u00fd t\u1eadp trung th\u00f4ng tin trong ph\u00f2ng m\u1ed5).<br>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u00e1y th\u1edf, m\u00e1y g\u00e2y m\u00ea cho \u0111\u1ed9ng v\u1eadt nh\u1ecf &#8211; \u300cCOMPOS\u03b2\u300d.<\/td><\/tr><tr><th><strong>N\u0103m 1987<\/strong><\/th><td>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u00e1y th\u1edf di \u0111\u1ed9ng\u300cPopy\u300d.<br>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u1ea5p th\u1ee5 kh\u00ed carbonic cho m\u00e1y g\u00e2y m\u00ea ki\u1ec3u m\u1edbi.<br>B\u1eaft \u0111\u1ea7u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u thi\u1ebft b\u1ecb y t\u1ebf.<\/td><\/tr><tr><th><strong>N\u0103m 1988<\/strong><\/th><td>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u00e1y th\u1edf IMV m\u1edbi \u300cCV-5000\u300d(gi\u1ea3m g\u00e1nh n\u1eb7ng h\u00f4 h\u1ea5p nh\u1edd v\u00e0o ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n m\u1edbi).<br>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n l\u01b0u l\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 t\u00ednh n\u0103ng an to\u00e0n cho m\u00e1y g\u00e2y m\u00ea.<br>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u00e1y th\u1edf t\u1ea7n s\u1ed1 cao \u300cHumming II\u300d (M\u1eabu m\u00e1y ph\u1ed5 bi\u1ebfn k\u1ebf nhi\u1ec7m c\u1ee7a Hummingbird).<br>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n lo\u1ea1i \u1ed1ng th\u00f4ng t\u00edch h\u1ee3p \u0111a c\u1ea3m bi\u1ebfn.<\/td><\/tr><tr><th><strong>N\u0103m 1989<\/strong><\/th><td>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u00e1y th\u1edf IMV cho tr\u1ebb em v\u00e0 tr\u1ebb sinh non.<\/td><\/tr><tr><th><strong>N\u0103m 1991<\/strong><\/th><td>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t ph\u1ed5i nh\u00e2n t\u1ea1o s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 Double bellows-in-bolt.<br>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n \u300cRotary HFO\u300d d\u00f9ng trong m\u00e1y th\u1edf t\u1ea7n s\u1ed1 cao d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn.<\/td><\/tr><tr><th><strong>N\u0103m 1993<\/strong><\/th><td>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u00e1y th\u1edf t\u1ea7n s\u1ed1 cao \u300cHumming V\u300d(c\u00f3 m\u00e1y c\u00f4ng su\u1ea5t cao, t\u00ednh n\u0103ng v\u01b0\u1ee3t tr\u1ed9i, l\u00e0 d\u00f2ng m\u00e1y k\u1ebf nhi\u1ec7m c\u1ee7a Humming II).<\/td><\/tr><tr><th><strong>N\u0103m 1994<\/strong><\/th><td>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u00e1y th\u1edf cho tr\u1ebb em v\u00e0 tr\u1ebb sinh non \u300cPB-920\u300d.<br>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u00edt kh\u00ed NOx.<br>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n \u1ed1ng th\u1edf c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng gia \u1ea9m.<\/td><\/tr><tr><th><strong>N\u0103m 1995<\/strong><\/th><td>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u00e1y th\u1edf IMV m\u1edbi d\u00e0nh cho tr\u1ebb em v\u00e0 tr\u1ebb sinh non.<br>D\u1ef1 \u0111\u1ecbnh nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n, s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 kinh doanh m\u00e1y th\u1edf d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn \u0111\u01b0\u1ee3c trang b\u1ecb li\u1ec7u ph\u00e1p h\u00f4 h\u1ea5p NSV.<\/td><\/tr><tr><th><strong>N\u0103m 1996<\/strong><\/th><td>Nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o l\u00e3nh t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u00e1y th\u1edf li\u1ec7u ph\u00e1p m\u1edbi (NSV) t\u1eeb VEC (T\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed7 tr\u1ee3 doanh nghi\u1ec7p kh\u1edfi nghi\u1ec7p t\u1ea1i Nh\u1eadt).<\/td><\/tr><tr><th><strong>N\u0103m 1997<\/strong><\/th><td>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n \u1ed1ng th\u1edf li\u1ec7u ph\u00e1p m\u1edbi \u300cHummax\u300d.<\/td><\/tr><tr><th><strong>N\u0103m 1998<\/strong><\/th><td>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u00e1y th\u1edf cho tr\u1ebb em \u300cCalliope\u300d v\u00e0 m\u00e1y th\u1edf cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn \u300cEliciae\u300d.<\/td><\/tr><tr><th><strong>N\u0103m 1999<\/strong><\/th><td>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u00e1y th\u1edf cho tr\u1ebb em \u300cCalliope \u03b1\u300d, v\u00e0 \u300cM7\u03b1\u300d.<br>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u00e1y th\u1edf cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn \u300cM6\u03b1\u300d.<\/td><\/tr><tr><th><strong>N\u0103m 2000 \\~ n\u0103m 2001<\/strong><\/th><td>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u00e1y th\u1edf cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn \u300cR-100\u300d.<\/td><\/tr><tr><th><strong>N\u0103m 2004<\/strong><\/th><td>\u0110\u1ea1t ch\u1ee9ng nh\u1eadn ISO 9001 (2000).<br>\u0110\u1ea1t ch\u1ee9ng nh\u1eadn ISO 13485 (2003).<br>Th\u00e0nh l\u1eadp c\u00f4ng ty con \u300cBiotran Inc.\u300d t\u1ea1i San Diego, Hoa K\u1ef3.<\/td><\/tr><tr><th><strong>N\u0103m 2006<\/strong><\/th><td>Biotran b\u1eaft \u0111\u1ea7u kinh doanh m\u00e1y \u0111o n\u1ed3ng \u0111\u1ed9 oxy k\u1eb9p ng\u00f3n tay \u300cFOX\u300dra th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/td><\/tr><tr><th><strong>Th\u00e1ng 03 n\u0103m 2006<\/strong><\/th><td>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u00e1y\u300cJusmine\u300d- l\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb tr\u1ecb li\u1ec7u h\u1ed9i ch\u1ee9ng ng\u01b0ng th\u1edf khi ng\u1ee7 (H\u1ee3p t\u00e1c theo h\u00ecnh th\u1ee9c OEM v\u1edbi c\u00f4ng ty Koike Medical).<\/td><\/tr><tr><th><strong>Th\u00e1ng 12 n\u0103m 2006<\/strong><\/th><td>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u00e1y th\u1edf cao t\u1ea7n s\u1ed1 cho tr\u1ebb s\u01a1 sinh v\u00e0 tr\u1ebb em \u300cHumming X\u300d.<\/td><\/tr><tr><th><strong>Th\u00e1ng 07 n\u0103m 2007<\/strong><\/th><td>K\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ph\u00e2n ph\u1ed1i v\u1edbi c\u00f4ng ty HAMILTON THORNE BIOSCIENCES c\u1ee7a Hoa K\u1ef3.<br>(S\u1ea3n ph\u1ea9m: H\u1ec7 th\u1ed1ng lo\u1ea1i b\u1ecf m\u00f4 b\u1eb1ng laser \u300cXyclone\u300d, \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng: Th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng li\u00ean quan ch\u0103m s\u00f3c th\u00fa y trong n\u01b0\u1edbc Nh\u1eadt B\u1ea3n)<\/td><\/tr><tr><th><strong>Th\u00e1ng 07 n\u0103m 2008<\/strong><\/th><td>Th\u00e0nh l\u1eadp nh\u00e0 m\u00e1y t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam &#8211; c\u00f4ng ty TNHH M\u00ea Tr\u1ea7n (Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, Vi\u1ec7t Nam).<\/td><\/tr><tr><th><strong>Th\u00e1ng 10 n\u0103m 2008<\/strong><\/th><td>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u00e1y t\u1ea1o oxy d\u00f9ng cho \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb oxy t\u1ea1i nh\u00e0 \u300cKM-X\u300d(H\u1ee3p t\u00e1c theo h\u00ecnh th\u1ee9c OEM v\u1edbi c\u00f4ng ty Koike Medical).<\/td><\/tr><tr><th><strong>Th\u00e1ng 02 n\u0103m 2010<\/strong><\/th><td>\u300cR-100\u300d\u0111\u1ea1t ch\u1ee9ng nh\u1eadn CE.<\/td><\/tr><tr><th><strong>Th\u00e1ng 10 n\u0103m 2010<\/strong><\/th><td>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u00e1y t\u1ea1o oxy d\u00f9ng cho \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb oxy t\u1ea1i nh\u00e0 \u300cKM-X3L\u300d(H\u1ee3p t\u00e1c theo h\u00ecnh th\u1ee9c OEM v\u1edbi c\u00f4ng ty Koike Medical).<\/td><\/tr><tr><th><strong>Th\u00e1ng 11 n\u0103m 2010<\/strong><\/th><td>K\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng h\u1ee3p t\u00e1c nghi\u1ec7p v\u1ee5 v\u00e0 ph\u00e2n ph\u1ed1i to\u00e0n c\u1ea7u m\u00e1y th\u1edf v\u1edbi t\u1eadp \u0111o\u00e0n Nihon Kohden.<\/td><\/tr><tr><th><strong>N\u0103m 2011<\/strong><\/th><td>\u0110\u1ea1t ch\u1ee9ng nh\u1eadn ISO 9001 (2008) v\u00e0 EN ISO 13485 (2012) (C\u00f4ng ty TNHH M\u00ca TR\u1ea6N \/ Vi\u1ec7t Nam).<\/td><\/tr><tr><th><strong>Th\u00e1ng 02 n\u0103m 2011<\/strong><\/th><td>Nghi\u00ean c\u1ee9u &#8211; ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u00e1y th\u1edf cho \u0111\u1ed9ng v\u1eadt \u300cCompos X\u300d.<\/td><\/tr><tr><th><strong>Th\u00e1ng 02 n\u0103m 2012<\/strong><\/th><td>\u0110\u1ea1t ti\u00eau chu\u1ea9n CMDCAS c\u1ee7a Canada.<\/td><\/tr><tr><th><strong>Th\u00e1ng 07 n\u0103m 2012<\/strong><\/th><td>Vinh d\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ho\u00e0ng \u0111\u1ebfn th\u1ecb s\u00e1t.<\/td><\/tr><tr><th><strong>Th\u00e1ng 09 n\u0103m 2012<\/strong><\/th><td>Th\u00e0nh l\u1eadp c\u00f4ng ty li\u00ean doanh &#8211; \u300eBreath Technology )\u300fv\u1edbi c\u00f4ng ty Fukuda Denshi .<\/td><\/tr><tr><th><strong>Th\u00e1ng 12 n\u0103m 2012<\/strong><\/th><td>Th\u00e0nh l\u1eadp nh\u00e0 m\u00e1y t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam &#8211; c\u00f4ng ty METRAN VITEC.<\/td><\/tr><tr><th><strong>N\u0103m 2014<\/strong><\/th><td>\u0110\u1ea1t ch\u1ee9ng nh\u1eadn ISO 9001 (2008) v\u00e0 EN ISO 13485 (2012) (c\u00f4ng ty TNHH METRAN VITEC\/ Vi\u1ec7t Nam).<\/td><\/tr><tr><th><strong>Th\u00e1ng 12 n\u0103m 2014<\/strong><\/th><td>Thay \u0111\u1ed5i v\u1ec1 c\u01a1 c\u1ea5u t\u1ed5 ch\u1ee9c: Mr. Nitta Kazufuku \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m l\u00e0m Ch\u1ee7 t\u1ecbch, Mr. Nakane Shinichi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m l\u00e0m T\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c.<\/td><\/tr><tr><th><strong>Th\u00e1ng 3 n\u0103m 2015<\/strong><\/th><td>B\u1eaft \u0111\u1ea7u kinh doanh m\u00e1y th\u1edf th\u1ebf h\u1ec7 m\u1edbi \u300cHumming Vue\u300d.<\/td><\/tr><tr><th>Th\u00e1ng 09 n\u0103m 2025<\/th><td>Thay \u0111\u1ed5i c\u01a1 c\u1ea5u t\u1ed5 ch\u1ee9c, tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a c\u00f4ng ty TNHH Central Medience. V\u1edbi v\u1ecb tr\u00ed ch\u1ee7 t\u1ecbch do Mr. Nakagawa Ryutaro \u0111\u1ea3m nhi\u1ec7m.<br>Mr. Nakane Shinichi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m l\u00e0m T\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-fullWide pc-py-20 sp-py-20 alignfull\"><div class=\"swell-block-fullWide__inner l-article\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default u-mb-ctrl u-mb-20\">T\u00e0i li\u1ec7u th\u00f4ng tin doanh nghi\u1ec7p<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"u-mb-ctrl u-mb-0 wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.metran.co.jp\/vi\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Metran-Japanese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e0i li\u1ec7u gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00f4ng ty (ti\u1ebfng Nh\u1eadt\/PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.metran.co.jp\/vi\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Metran-English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e0i li\u1ec7u gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00f4ng ty (ti\u1ebfng Anh\/PDF)<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"swell_btn_cv_data":"","_locale":"vi","_original_post":"https:\/\/metran.zenith-web-creations.com\/?page_id=53","footnotes":""},"class_list":["post-1226","page","type-page","status-publish","hentry","vi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metran.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metran.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metran.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metran.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metran.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1226"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.metran.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1227,"href":"https:\/\/www.metran.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1226\/revisions\/1227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metran.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}