Metran Co., Ltd.

News

  • Japanese
  • English
  • Vietnamese

2020/04/16
Kromek sản xuất máy thở công nghệ của Metran để đối phó với dịch COVID-19

Thỏa thuận cấp phép đã ký với nhà sản xuất thiết bị phân tích (detection equipment) Anh Quốc để sản xuất và bán máy thở tại Anh

Metran, nhà cung cấp thiết bị y tế hàng đầu của Nhật Bản trong lĩnh vực hô hấp hân hạnh thông báo chúng tôi đã ký thỏa thuận cấp phép cho Kromek (AIM: KMK) –  nhà cung cấp công nghệ phân tích (detection technology) trên toàn thế giới tập trung vào lĩnh vực y tế, sàng lọc an ninh và hạt nhân –  nhằm cấp phép sản xuất và bán máy thở của Metran tại Anh để ứng phó với COVID-19.

Theo các điều khoản của thỏa thuận, Metran đã cung cấp các thiết kế chi tiết và hướng dẫn sản xuất cho Kromek và, nhằm đạt được sự chấp thuận theo quy định phù hợp để sử dụng ở Anh, Kromek dự kiến sẽ bắt đầu sản xuất máy thở trước cuối tháng 4 năm 2020. Kromek dự định sản xuất 2000 máy trong vòng 12 tuần với 1000 máy sẽ sẵn sàng trong vòng tám tuần.

Trong hơn 30 năm, Metran đã tập trung vào lĩnh vực phát triển và sản xuất các thiết bị hô hấp, và là nhà sản xuất máy thở hàng đầu tại Nhật Bản. Máy thở của Metran đã được sử dụng ở Nhật Bản và Hoa Kỳ trong hơn 10 năm, cung cấp một giải pháp hiệu quả cho cuộc khủng hoảng hiện nay, trong thời điểm mà máy thở cần được sản xuất nhanh chóng để đáp ứng nhu cầu của Sở Y tế Quốc gia.

Dan Nitta, Chủ tịch của Metran, cho biết: “Hiện tại chúng tôi đã nhìn thấy nhu cầu chưa từng có đối với máy thở trong những tháng gần đây. Chúng tôi nhận ra ở giai đoạn đầu của cuộc khủng hoảng này, chúng tôi cần phải nghĩ xa hơn khả năng sản xuất nội bộ của mình nếu chúng tôi muốn tạo ra một tác động đáng kể. Do đó, chúng tôi đã tìm kiếm trên toàn cầu nhằm tìm ra các đối tác có thể giúp chúng tôi mở rộng năng lực sản xuất của mình và Kromek là công ty đầu tiên trả lời chúng tôi bằng một đề xuất cụ thể. Kể từ đó, chúng tôi đã làm việc chặt chẽ với Arnab Basu và đội ngũ chuyên viên cấp cao của ông ấy để có thể sản xuất máy thở khẩn cấp ở Anh, cho các bệnh viện ở Anh và hơn thế nữa. Với sự kết hợp giữa kinh nghiệm của công ty Metran trong lĩnh vực máy thở và kỹ năng của Kromek trong việc thiết kế và sản xuất thiết bị điện tử tiên tiến, chúng tôi tin rằng chúng tôi có thể đóng góp đáng kể vào cuộc chiến chống lại COVID-19.”

Tiến sĩ Arnab Basu, Giám đốc điều hành của Kromek, cho biết thêm: “Làm việc thông qua Đại sứ quán Anh tại Nhật Bản cùng với sự giúp đỡ đáng kể từ Bộ Ngoại Thương, chúng tôi rất vui mừng khi có thể nhanh chóng theo dõi việc chuyển giao công nghệ này. Bằng cách kết hợp các kỹ năng sản xuất hiện có của chúng tôi với công nghệ đã được chứng minh của Metran, chúng tôi có thể sản xuất ra các máy thở mạnh mẽ này mà không bị trì hoãn và chuyển đến tuyến đầu của Sở Y tế Quốc gia một cách nhanh chóng. Bất kỳ việc mua sắm thiết bị này từ Kromek sẽ có thêm lợi ích bảo vệ và tạo ra việc làm ở Đông Bắc cũng như đóng góp cho khu vực này trong cuộc chiến chống lại COVID-19. Tôi muốn cảm ơn toàn thể công ty Metran đã nỗ lực giúp cho điều này xảy ra với tốc độ nhanh chóng như vậy”

Đôi nét về Công ty TNHH Metran

Metran là nhà sản xuất thiết bị y tế chuyên về lĩnh vực hô hấp. Sản phẩm chủ lực của chúng tôi là loạt máy thở Humming dành cho trẻ sơ sinh, dựa trên dao động tần số cao dựa sử dụng piston tốt nhất toàn cầu. Chúng tôi cũng sản xuất các thiết bị CPAP, thiết bị tập trung oxy và cung cấp dịch vụ R&D. Trụ sở chính của Metran đặt tại Saitama, Nhật Bản, cùng với một nhà máy và bộ phận R&D đặt tại thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. Metran hiện có khoảng 130 nhân viên tại Nhật Bản và Việt Nam.

Để biết thêm thông tin về Metran, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi tại www.metran.co.jp.

Giới thiệu về Kromek Group plc

Kromek Group plc là một tập đoàn công nghệ (trụ sở chính tại County Durham) và là nhà phát triển hàng đầu các sản phẩm phân tích bức xạ hiệu suất cao dựa trên cadmium zinc telluride (”CZT”) và các công nghệ tiên tiến khác. Sử dụng các nền tảng công nghệ cốt lõi của mình, Kromek đã thiết kế, phát triển và sản xuất các sản phẩm dò tìm và chụp ảnh tia X và tia gamma cho thị trường y tế, sàng lọc an ninh và hạt nhân.

Các sản phẩm của Tập đoàn cung cấp thông tin có độ phân giải cao về thành phần và cấu trúc vật liệu, và được sử dụng trong nhiều lĩnh vực, từ xác định mô ung thư đến xác định vật liệu nguy hiểm, như chất nổ và phân tích vật liệu phóng xạ.

Mô hình kinh doanh của Tập đoàn cung cấp công nghệ liên kết dọc cho khách hàng, từ vật liệu phát hiện bức xạ đến thành phẩm hoặc máy dò, bao gồm phần mềm, điện tử và các mạch tích hợp chuyên dụng (”ASICs”).

Tập đoàn hiện hoạt động tại Anh và Mỹ (California và Pennsylvania), và đang bán hàng trên toàn cầu thông qua sự kết hợp giữa các nhà phân phối và bán hàng OEM trực tiếp.

Hiện tại, Tập đoàn có hơn một trăm nhân viên toàn thời gian trên toàn cầu. Thông tin thêm về Kromek Group có sẵn tại www.kromek.comhttps://twitter.com/kromekgroup.

List